◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم:میدوری
دوستت دارم
سرن؟- یکی از توی پنجره داشت ما رو نگاه میکرد-
تون! ببین
گل از کجا اومده؟
نمی‌دونم خانم
شوهرم خونه است؟
ایشون همزمان با آقای ترم رسید
اومدم تا در مورد تون بهت هشدار بدم
هر روز می بینم که با اون از خونه میره بیرون
اونا هردو جوونن و ممکنه منجر به رسوایی بشه
عزیزم؟
تو بودی؟
آره من بودم- شین-
نباید به کسی در این مورد چیزی بگی
باید یه چیزی بدی که دهنمو بسته نگه دارم
چقدر پول میخوای؟
من هیچ پولی نمیخوام
وقتی یواشکی شما دوتا رو دید میزدم
دیدم که دلم میخواد چنین حسی رو تجربه کنم- شین-
غلط میکنی نسبت به خانم سرن افکار کثیف داشته باشی
من در مورد خانم سرن حرف نمی زنم
میخوام‌ با تو انجامش بدم
یه بار
شاید خوست اومد
فردا شب باهام همون کاری رو میکنی
که با خانم سرن انجام دادی
وگرنه ممکنه دهن لقی کنم
و به همه‌ی اهالی این خونه بگم
هی
تون و شین امروز دیر بیدار شدن؟
مگه دیشب مست نکردن؟
در مورد شین مطمئن نیستم و فکر نکنم تون نوشیدنی خورده باشه
سلام به همه
شین کجاست؟
اون بهم قول داد که
امروز صبح توی پیشکش غذا بهم کمک میکنه
ولی پیداش نشده
ما هم ندیدیمش خانم. واستون میارمش
تون، اومدی
شین کجاست؟
هنوز خوابیده؟
اون دیگه اینجا نیست
چی؟
خب
دیشب نیمه های شب
گریه کرد و دلتنگ خونه شد
بعدش وسایلشو جمع کرد و رفت
رفت؟
اون مدت هاست که پیش ما زندگی می‌کنه
هیچ وقت فکر نمیکردم اینجوری باشه
اون حتی باهام خداحافظی هم نکرد
گفت کی قراره برگرده؟
اون... چیزی نگفت
چرا اینطوری رفتار کرد؟
کارش قشنگ نبود
اون وقت کی به من رسیدگی میکنه؟
تون، تو صبحونه نمیخوای؟
گرسنه نیستم
خاله؟ من فکر میکردم شین با خانواده‌اش میونه‌ی خوبی نداره
چرا یهویی خواست بره خونه؟
آدما نظرشون عوض میشه
خوشحالم که نیستش
این پسر خیلی رو مخ بود- درسته-
ترسوندیم
متاسفم
کجا میری خانم سرن؟
میخوام برم بازار. میشه برسونیم؟
از ماشین یه صدای عجیبی میاد
نگرانم مشکلی داشته باشه
گفتم یه تعمیرکار بیاد بهش نگاهی بندازه
چی؟
تو گفتی که این ماشین جدیده و خراب نمیشه
فکر کنم یه مشکلی داره
تا فردا درست میشه
متاسفم
پس باید درستش کنی
بله خانم
Tone,
همه چیز رو به راهه؟
چرا رفتارت عجیب شده؟
من خوبم
چان- بله خانم؟-
یه سه چرخه خبر کن. بهش بگو که میخوام‌ برم بازار
چرا به تون نمیگید که شما رو برسونه؟
اون گفت که ماشین خرابه و میخواد تعمیرش کنه
نجوای خواهش قسمت 5
آقا؟ میشه نگه داری؟
یه لحظه
چه کار کنم؟ راه بیفتم؟
فکر کنم اینجا پیاده میشم. شما برو
آخ! آخ
سرن- آخ-
سرن! سرن
حالت خوبه؟
لطفا بهم گوش بده- ولم کن-
سرن! لطفا بهم گوش بده
سرن
لطفا بهم گوش کن
سرن! سرن
تو شین رو کشتی- سرن-
بذار توضیح بدم
شین کسی بود که توی کلبه ما رو دید میزد
اون گفت که میخواد در مورد ما همه چیز رو بگه
ولی تو بهم گفتی که یه آدم دیوونه بود
که یواشکی ما رو دید زد؟
بهت دروغ گفتم
نمیخواستم نگران بشی
واسه همین اینو گفتم
در واقع شین بود
لازم بود اینطوری بکشیش؟
اون تهدیدم کرد
تهدید کرد که به همه لومون میده
نمیخواستم تو توی دردسر بیفتی
قصد نداشتم بکشمش
ما دعوا کردیم، اون خورد زمین و سرش ضربه دید
من نکشتمش
ولی ما باعث مرگش شدیم
اون بخاطر ما مرد
سرن
خودتو نگران نکن
خودش این کار رو کرد
ما باید توی ماشین قایم بشیم
بعدش چه کار کنیم؟
قراره چه کار کنیم؟
هیچکس به جز من و تو
در موردش نمیدونه
جسدش تو اعماق جنگل دفن شده
هیچکس اینجا پیداش نمیکنه
من میترسم
واقعا می‌ترسم تون
نترس
من اینجام
من تو رو توی دردسر نمیندازم
میخوام‌ بدونی که
می‌تونم هر کاری واست بکنم
چون دوستت دارم سرن
دوستت دارم
چای من کو؟
چای میخواید خانم؟
نمیدونستی؟
نیاز دارم بعد از خوردن غذای سرخ شده
چای بخورم تا چربیشو بشوره ببره
شرمنده خانم‌. الان واستون چای دم میکنم
زیاد غلیظ نباشه
از وقتی شین رفته
هیچکس کارش رو اونطور که انتظار دارم انجام نمیده
شین کی برمیگرده؟
چرا هنوز منتظر بازگشتش هستی؟
اون ممکنه دیگه برنگرده
سرن
حالت خوبه؟
پرم
از کجا میدونی که شین برنمیگرده؟
خب اون بدون خداحافظی رفته
حتما فکر میکرده که برای همیشه میره
و دیگه ریخت ما رو نمی‌بینه
به نظرم باید یه نفر دیگه رو استخدام کنی
باید سرن باشه
تو نذاشتی که اون دیگه بره تو آشپزخونه
سرن باید به جاش مادر رو همراهی کنه
اینطوری یه کاری واسه انجام دادن داره به جای اینکه
هر روز به راننده بگه اونو ببره این ور و اون ور
نظرت چیه سرن؟
فکر مبکنی مادر دوست داره سرن اطرافش باشه؟
اگه ری لای بود باورم میشد
انقدر بحث نکنید
من کسی رو نمیخوام
من شین رو خوب میشناسم
اون هنوز حقوق آخرش رو نگرفته
قطعا نمیره
به زودی برمیگرده
وقتی زمان جنگ بود
اونا ارتشی بزرگ آماده کردن
از جمله شمشیر، نیزه و سلاح گرم
رژه کردن- وای خدا! بس کن-
میشه بهتر بخونی؟ بت یه ریتم بهتر
خیلی رو مخه
کون یینگ
این یه نامه از طرف خانواده شینه
چی؟
شین نرفته خونه؟
بذار ببینم
لازمه نامه اش رو بخونم
این چیه؟
من گیج شدم- چه خبر شده؟-
مادر شین واسش یه نامه فرستاده
به شین گفته
که به خانواده سر بزنه چون ماه هاست که خونه نرفته
شین نیستش اما خونه‌شون هم نرفته؟
ممکنه یواشکی با یکی قرار عاشقونه گذاشته باشه
و اونا با هم فرار کرده باشن
فکر کنم بهتره واسشون نامه بفرستیم
و بگیم که اون دیگه پیش ما نیست
تا وقتشون رو برای گشتن دنبال اون هدر ندن
هیچ نمی‌دونیتم که اون می‌تونه انقدر بی مسئولیت باشه
سربازها فریاد می‌زنند- بیخیال-
نمیخواد بخونی دیگه! نمی‌تونم گوش کنم
داری با کی حرف میزنی؟
شین بهم گفت که تو با تون رابطه داری
حقیقت داره؟
بهش بگو خانم
لطفا بهش بگو
بهش حقیقت رو بگو
بهش بگو که با تون رابطه داشتی
بهش بگو! زود باش
چی شده؟
کابوس دیدم
در مورد چی؟
چیز خاصی نبود
بگیر بخواب
فقط یه کابوس بوده
زیاد بهش فکر نکن
نگرانم که بقیه در موردمون بفهمن
در مورد کاری که می‌کنیم
و در مورد شین
من چند روزه راجع بهش فکر کردم
فکر نکنم دیگه باید به اینجا بیایم
باید الان تمامش کنیم
چرا اینو گفتی؟
الان که هیچ خبری نیست
ولی یه نفر بخاطر ما مرد تون
شین بخاطر ما مرد
هیچ حسی نداری؟- البته که دارم-
اگه یه روز یه نفر ما رو ببینه چی؟
اینم یه دردسر دیگه میشه
بذار اینطوری تموم بشه
دیگه دردسر درست نکنیم
من دوستت دارم
منم دوستت دارم
ولی عشقمون اشتباهه
بذار فقط یه خاطره خوب ازش بمونه
که فقط خودمون ازش خبر داریم
میخوای همینطوری ولت کنم؟
نمی‌تونم- تو هيچوقت ولم نمیکنی-
در واقع ما از اولش هم مال هم نبودیم
بیا دیگه تمومش کنیم
از حالا به بعد
برگزدیم به همون رئیس و راننده ای
که قرار بود باشیم
نه چیزی بیشتر
♪ عشق واقعی هست ♪
♪ که توی این دنیا ♪
♪ وجود داشته♪
♪ من تو رو در آعوش میگیرم ♪
♪ و نمیذارم ایمانت رو از دست بدی ♪
♪ قول میدم که♪
♪ ازنت محافظت میکنم ♪
♪ تا ابد ♪
♪ چون من زاده شدم ♪
♪ تا عاشقت باشم♪
این کار رو نکن
بیا بریم خونه
ولی من دوستت دارم
من میخوام برم خونه
امروز خیلی خوردی
خوبه، نه؟
خانم سرن؟
خانم سرن، حالت خوبه؟
خانم سرن
حالت خوبه؟
ممکنه؟
تموم شد
ممنون
تبریک میگم آقای پرم
ایشون بارداره
ایشون دو ماهه بارداره
من مکمل‌های دوران بارداری رو براش تجویز میکنم
نوبت معاینه برای بررسی منظم ایشون ترتیب میدم
خیلی ممنوم
بازم تبریک میگم
چان
میشه ایشون رو تا بیرون بدرقه کنی؟
بله قربان
واقعا میخوام بدونم
اون دختره
یا پسر
پرم
دکتر گفت که سرن حامله است
درسته
انقدر هیجان زده شدم که زبونم بند اومده
وای خدا! فرشته‌ی کوچولو
بالاخره اومدی
سرن، تو باید خیلی مراقب خودت باشی
تو نوه‌ی منو بارداری
نباید بذاری اتفاقی که واسه ری لای افتاد واسه تو هم بیفته
خیلی خوشحالم
شام چی دوست داری بخوری؟
هرچی باشه خوبه
با تو مهربون نشدم برای نوه ام غذا می‌پزم
پرم، مراقب زنت باش
من باید برم به آشپزخونه
تو باید استراحت کنی
من مکمل های تو رو میگیرم
تون! تون
سرن چیزیش نشده؟ چه اتفاقی واسش افتاده؟
یه اتفاق بزرگ واسه خانم سرن افتاده یه چیزی که درمانش سخته
چه بیماری ای؟ زنده می‌مونه؟
البته. ولی تا 9 ماه
یعنی چی تا 9 ماه؟
خانم سرن بارداره
تون
این چه قیافه ایه؟ تو واسش خوشحالی، مگه نه؟
البته، خیلی خوشحالم
رییسمون بارداره، البته که واسش خوشحالیم
ما باید تو کارهای آشپزخونه کمک کنیم
کون یینگ امشب جشن بزرگی راه میندازه
بریم چان
چرا اینطوری نگاه میکنی؟
این داروی تو نیست
اینا مکمکل های بارداری سرن هستن
اون اولین
فرزند خانواده رو بارداره
نمیخوای بخندی؟
کاملا یادم رفت
لبخند زدن واست سخته، اینطور نیست؟
بذار کمکت کنم
زود باش
لبخند بزن بابا
لبخند بزرگ
می‌تونی هرچی میخوای بخوری
تا بچه ات قوی بشه
ممنون مادر
زود باش غذات رو بخور
من به زنم رسیدگی میکنم
سرن
اگه هوس چیزی کردی بهم بگو
واست میگیرم
اشکال نداره، بشقابم هنوز پره
خیلی حسودیم شد
تو الان مرکز توجهی
اگه بچه‌ی من سقط نمیشد
تا الان به دنیا اومده بود
دیگه اتفاقیه که افتاده
چرا این بحث رو وسط کشیدی ری لای؟
اگه بهش حسودیت میشه باید عجله کنی و زودتر باردار بشی
اگه همزمان باردار بشید
بچه هاتون با هم هم‌بازی میشن
حتما مامان. امشب دست به کار میشم
تو باید آماده باشی
تو رو همزمان با سرن حامله میکنم
چی شده؟
درست همینجا
یه نفر یه چیزی ریخته بود روی زمین
و باعث شد من از پله ها سر بخورم
بچه‌ام قبل از به دنیا اومدن مرد
من بابت اون قضیه متاسفم
ولی میتونی از نو شروع کنی
گفتنش واسه تو آسونه
قلب کاملا شکسته‌ی من چی میشه؟
تو جای من نبودی، نمیدونی کسی که
بچه اش رو از دست داده چه حسی داره
میخوای تجربه اش کنی سرن؟
تا بفهمی چه حسی دارم؟
میخوای؟ فکر خوبیه نه؟- این کار رو نکن-
میخوای؟- نه-
سرن- میخوای؟-
ها؟- سرن-
ولم کن- سرن-
داری کجا میری سرن؟
میخوای چه کار کنی؟
پرم؟
با زنم چه کار کردی؟
عزیزم
ترم
لطفا بس کنید
کافیه
چه خبر شده؟
هی! همین الان بس کنید
پرم! ترم
گفتم بس کنید! بسه
بس کنید
آقای ترم بس کن
آقای پرم بس کن
چرا به زنم سیلی زدی؟
زنت سعی کرد سرن رو از پله ها بندازه پایین
از خودش بپرس
حقیقت داره؟
قصدم این نبود
قصد نداشتم واقعا هولش بدم
فقط میخواستم بدونه واقعا چه حسی داشتم
ری لای
هیچوقت فکر نمیکردم بتونی انقدر بی‌رحم باشی
ری لای
ولم کن
ری لای
سرن؟ تو حالت خوبه؟
من خوبم
بیا برگردیم به اتاقمون
ممنونم تون
خواهش میکنم قربان
چطور تونستی اون کار رو با سرن بکنی؟
تو هم داری طرف اونو میگیری؟
اون بود که باعث مرگ بچه‌مون شد
اما اینجوری نمیتونی ازش انتقام بگیری
مامانم بخاطر بچه الان رو ابراست
اگه با سرن دشمنی کنی
به طور خودکار میشی دشمن مادرم، میفهمی؟
انتظار داری چه کار کنم؟
همونطور که قبلا بهت گفتم
باید یه بچه‌ی دیگه واسه مامان بیاری
ولم کن
تو همیشه اینطوری هستی
واسه همین کسی دلش نمیخواد از تو زاده بشه
ها؟
از حالا به بعد باید بیشتر مراقب باشی
از ری لای دوری کن
اگه اون به کینه‌توزیش ادامه بده
مجبورم یه راهی پیدا کنم که از این خونه بندازمش بیرون
تو باید استراحت کنی. امروز خیلی ماجرا داشتی
عزیزم
چرا هنوز باهام مهربونی
بخاطر اینکه تو زنمی
و حامله ای
انتظار داشتی با کی مهربون باشم؟
...تو خوب میدونی که- جلوی زبونتو بگیر-
یه کلمه هم‌ نگو
نمی‌تونم این کار رو بکنم
هرچی بیشتر جوری رفتار میکنی که انگار هیچی نشده
بیشتر حس میکنم گرفتار شدم
...نمیخوای بدونی کی- سرن-
نمیخوام چیزی بدونم
من چیزی رو زیر سوال نمی‌برم
من دوستت دارم
و این بچه مال منه
بخواب عزیزم
دوستت دارم
چی گفتی؟
بچه داشتن یه نعمته
خودت باید بیای اینجا و بهش بگی
تون
من رو ببر به دیدن پدرم
بله خانم
تبریک میگم خانم
بچه‌تون باید خیلی دوست داشتنی باشه
اولین بچه‌ی شما و آقای پرم
خودت خوب میدونی که نیست
آقای پرم چی گفت؟
بخش عجیبش اینجاست
به جای اینکه بخاطر حامله شدنم از یه نفر دیگه عصبانی بشه
همش میگفت که این بچه‌ی اونه
بخاطر اینکه اون بهترین شوهره
و شما رو خیلی دوست داره
خوشحالم که اوضاع خوب شد
و تو هیچ احساسی نسبت به این موضوع نداری؟
حتی می‌تونی بچه‌ی خودتو به همین راحتی
به یکی دیگه بدی؟
راجع به چی حرف میزنی؟
چطور ممکنه بچه‌ی شما و آقای پرم‌ مال من باشه؟
انقدر اینو نگو
من بچه‌ی تو رو باردارم
از وقتی که پرم از پنانگ برگشت
من باهاش نخوابیدم
فقط با تو خوابیدم
لطفا اینو نگو
خودت بودی که بهم گفتی
که رابطه ای جز رئیس و راننده
بین ما وجود نداره
همه اون حرفا رو فراموش کردی؟
تو زن آقای پرمی
خانواده‌ی فوق العاده ای داری
با بچه های بانمک
در آینده
من بچه‌هاتون رو می‌رسونم مدرسه
وقتی بزرگ شدن
می‌رسونمشون سر کار
همینه
زندگی ما باید اینطوری باشه
حامله؟
پدر بچه ات کیه؟
چی؟ چرا اینو ازش پرسیدی؟
...معلومه که پدرش- لانگ! تو خفه شو-
از تو نپرسیدم
پدر بچه ات کیه؟
معلومه، بچه‌ی شوهرمه
داری بهم دروغ میگی
بهم راستشو بگو! پدر بچه کیه؟
منظورت چیه؟
داری بهم تهمت خیانت به شوهرم رو میزنی؟
وقتی حقیقت داره تهمت نیست
فقط بهم بگو پدر بچه کیه
یا بیشتر میخوای؟- نه! لطفا نکن-
تو از کجا میدونی
که من از پرم حامله نیستم؟
اون حرومزاده
از زمانی که تو پنانگ کار می‌کرد، عقیم شده
پول میخواید؟
تو از کجا از همه اینا خبر داشتی؟
من زنشم و حتی روحم خبر نداشت
من اون آدما رو فرستادم که کتکش بزنن
بابا؟
چرا اون کار رو کردی؟
اون بهم کلک زد منم باهاش مثل خودش رفتار کردم
خودم تک تک کیسه‌های برنجم رو بررسی کردم
چطور ممکنه مشکل داشته باشه؟
من اطلاعی ندارم
بخش کنترل کیفیت به من اطلاع داد
که برنج شما کاملاً به معیارهای لازم نرسیده
ما نمی‌تونیم محصول شما رو صادر کنیم
وگرنه وجهه‌ی سیام خراب میشه
لازمه چه کار کنم که
تا به راحتی تایید بشه؟
لازمه که هزینه‌ی
چای گرم رو بدم؟
شاید بتونه سریعتر کار رو را بندازه
من هیچوقت از کسی انتظار ریزمیزی نداشتم
تازه
وقتی وارد خونه‌تون شدم
دخترتون رو دبدم. اون دختر خیلی قشنگی بود
امسال چند ساله میشه؟
اون 21 سالشه
خب، گمونم
برای ازدواج به اندازه کافی بالغ هست، درست میگم؟
مردم خوب میدونن که
ارباب سامپانپانیح از وزارت بازرگانی
خیلی معصوم به نظر میاد اما
اون مدام از کاسب‌هایی مثل ما «رشوه» می‌گیره
اون داره پولدار و پولدارتر میشه
ولی اون ازم پول نخواست
بخاطر اینکه یه دختر زیبا داری
و اون خیلی با ارزش‌تر از پوله
اون حتما می‌دونسته که تو
اجازه نمیدی دخترت با یه مرد تایلندی ازدواج کنه
بنابراین شروع به خرابکاری در محصول صادراتی تو کرد
به جای اینکه ازت پول بخواد
دخترت رو درخواست کرد
عجب آدم زرنگیه
من چند نفر به پنانگ فرستادم که کتکش بزنن
ولی اونا زیاده روی کردن
خبرش رو از مطبی که رفته بود شنیدم
که آلتش
دیگه کار نمیکنه
فکر نمیکنی
بخاطر این کاری که کردی خیلی بی رحمی؟
بی رحم؟ منظورت چیه؟
اون بود که شروع به حیله‌گری با من کرد
اگه تجارتم به دردسر نیفتاده بود
عمرا نمیذاشتم باهاش ازدواج کنی
پس من فقط
یه مهره توی تجارت تو بودم، درسته؟
که چی؟ تو یه دختری
این تنها راه کمک به کسب و کاره
نباید از پدر ظالمی مثل تو متولد میشدم
هی! داری کجا میری؟
بهم نگفتی پدر بچه کیه؟
چرا میخوای بدونی؟
برگرد اینجا، پدر بچه کیه؟- نه-
ولم کن
کسی اونجاست؟ سریع بیاید
بگیریدش
داری چه کار میکنی؟
بچه مال شوهرت نیست
این یه بچه‌ی نامشروعه
در آینده
می‌تونه از این حقیقت بر علیه من و تجارتم استفاده کنه
باید از شرش خلاص بشیم
تا در آینده مایه‌ی دردسر کسب و کارم نشه
نه! بهت اجازه نمیدم
ولش کن- ببریدش بالا-
زود باشین! ببریدش بالا
قربان! لطفا به فکر بچه باشید
این نوه‌ی شماست- نوه‌ی من نیست-
تو باید دارو بجوشونی! برو
هی تو
خانم سرن شام رو توی خونه میخوره
اون گفت برگردی خونه. ما بعدا خودمون می‌رسونیمش
واقعا؟
بابا، لطفا به بچه ام آسیب نزن
اون چیزی نمیدونه
بذار زنده بمونه
بهت التماس میکنم، لطفا
خفه شو
باید به شوهرت بگی
که خوردی زمین و بچه سقط شد
شنیدی چی گفتم؟
لانگ، به بچه آسیب نزن
تو بهم گفتی که دلت میخواد من بچه دار بشم
و بهم کمک میکنی بزرگش کنم
لانگ،دارو رو بریز توی حلقش
نه! این کار رو نکن- بیا اینجا، دهنت رو باز کن-
دهنت رو باز کن
بخورش
قورتش بده
بیشتر
خودشه
لانگ، تو باید حواست بهش باشه
تا وقتی بچه بیاد بیرون
و برام بیارش تا ببینم
منتظر چی هستین؟ برین بیرون
آروم باش
تموم شد؟
بله
بده ببینم
یه جایی دور از خونه بندازش
این زائده‌ی زنه و شومه
بله قربان
سرن
نباید اشتباهت رو تکرار کنی و دوباره حامله بشی
اگه بشم چی؟ میخوای چه کار کنی؟
مجبورت میکنم دوباره سقطش کنی
خانم، باهاش بحث نکن
باید بری خونه و استراحت کنی
لان، مراقب خودت باش
هستم. تو هم باید مراقب خودت
و بچه‌ی داخل شکمت باشی، خب؟
تون
بله قربان؟
سرن کجاست؟
اون شام رو تو خونه‌ی پدرش می‌مونه
باید حرف بزنیم
بله قربان
منتظر چی هستین؟ برین بیرون
خانم؟
خانم
لطفا گریه نکن
من هیچ داروی سقط جنینی بهت ندادم
ندادی؟
بهم ندادی؟
ندادم
خون خوک آماده کردم تا پدرت رو گول بزنم
اون نمی‌تونه فرقشون رو تشخیص بده
ممنونم لانگ
ممنونم
بعدش باید چه کار کنم؟
واقعاً نمی‌تونم راهی برای خلاص شدن از این وضعیت پیدا کنم
انقدر فکر و خیال الکی نکن
می‌تونی برگردی پیش شوهرت
تو بچه‌ی یکی دیگه رو بارداری
و اون حاضره به عنوان پدر بپذیردش
نشون میده که خیلی دوستت داره
چی تو ذهنته؟
به نظرت اون میدونه پدر بچه‌ام کیه؟
شاید بدونه
همونطور که گفتم، شوهرت خیلی دوستت داره
و ادن حتما تون رو دوست داره. برای همین باهاش مشکلی نداره
خیلی خوشبین هستی، لانگ
چرا احساس می‌کنم یه چیزی سرِ جای خودش نیست؟
چان؟- بله خانم؟-
تون رو دیدی؟
تازه با آقای پرم توی باغ دیدمش
دیگه نمیخوام بهت زحمت بدم
نمیخوای صبر کنی تا خانم سرن بچه‌اش رو به دنیا بیاره؟
محض اینکه یه وقت حادثه ای مثل حادثه ای که برای خانم ری لای پیش اومد رخ بده
می‌تونم کمک کنم- نیازی نیست-
کار تو اینجا تموم شد
و باور دارم که از حالا به بعد
حسابی مراقب سرن خواهم بود
و قطعا هیچ اتفاق بدی نمیفته
...ولی آقای پرم- دیگه برگرد به پنانگ-
چی شده؟
بهم نگو که
میخوای اینجا بمونی
چون واقعا عاشق زنم شدی
نه، قربان
من هیچوقت عاشقش نشدم
اینم فقط یه شغل دیگه است برای من
این باقی دستمزدته
این باید هزینه‌ی اسپرمتو تامین کنه
نگران
بچه ات نباش
مثل بچه‌ی خودم به خوبی ازش مراقبت میکنم
باشه قربان
من با بچه ام
با زندگی ای که انتخاب کردم
از نو شروع میکنم
دیگه کسی نمیتونه کنترلم کنه
آقا؟ میشه سریعتر بری؟
سرن
تو اینجا کار میکنی
یه مکان عشق بازی واسه شما دوتا
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ KoreFaa.com ══━━━━✥◈ مترجم:میدوری