◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Zahra
نه تو ذوقم نخورد
پشمام ریخت
انگار سوپرمو عجیب خاطرتو میخواد
نه به این چیزا نیاز دارم نه کمکشو میخوام
خونواده داری؟
خانم شیون؟
چرا یهو فاز گپ زدن گرفتی؟
آلیسون خواهر بزرگمه
دقیقا کپی یه خواهر بزرگه
تو همه چی حرف نداره خوشگله
و دیوونست
کارم تموم شد
یه نمه از چیزی که فکر میکردم کندتر بودی
ولی
میتونی بری
کی جذاب‌تره
من یا اون سوپرمو؟
معلومه که تو
واسه دوستات وقت داری
ولی وقتی من احضارت میکنم
درسته منو معطل بذاری؟
باشه
خیلی خب
اگه دیگه حرفی نداری خداحافظ
سوپرمو
منو یاد یکی میندازی
خانم؟
بدجور پشیمون میشی
راز اینو میفهمه
راسته؟
با رکسانا گلاویز شدی؟
نمیترسی؟
داری خودتو میندازی تو هچل
به نظرت رئیس چه بلایی سرش میاره؟
مرگ
میفرستتش سینه قبرستون صددرصد
تو راز سیلونیا نیستی
دهنتو ببند
رازت پیش من امانته
هوی
کجا با این عجله؟
ولم کن
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Zahra
《دانشگاه جهنمی》
قسمت هفتم: 《هدیه》
خداروشکر سالمی
همیشه باید ما رو جون به لب کنی؟
مگه نگفتیم هوای همو داریم؟
پس چرا همش تنهایی میزنی به سیم آخر؟
مهم اینه که الان اینجاس
راست میگه ونسا
نه
ونسا راست میگه همش تقصیر منه
خیلی خودخواه بودم
اصلا به فکر شماها نبودم
بدجور شرمندم بچه‌ها
مرسی بچه‌ها
خیلی خوشحالم که پیشمین
حتی اگه اینجا یه طویله جهنمی باشه
ما رفیقیم
پشت هم وایمیستیم
مهم نیست تو کدوم جهنم‌دره‌ای بیفتیم
وایسا
دیو با تو بود؟
چی؟
نه بابا
ها؟
پس کدوم گوریه؟
هنوز از کلاس برنگشته
بیاین بریم دنبالش
چی؟
شب خونین که شروع شده
چطوری پیداش کنیم آخه؟
زین این دیوونگی تو به اونم سرایت کرده
ناموسا تقصیر من میندازیش؟
شوخی کردم بابا چقدر جدی میگیری
ولی کجاس؟
خودش بهتر از همه میدونه مردم اینجا
تو این وقتا عین حیوون میشن
بچه‌ها جون من بیاین پیداش کنیم
قرار بود هیچکسو جا نذاریم مگه نه؟
میا راست میگه
دیو تنهایی بیرون دووم نمیاره
بدجور خطریه
خطرناکه
ولی من پایه‌ام
من و مت پیداش میکنیم
دندون رو جیگر بذارین
مگه خودتون نبودین که میگفتین
تو شب خونین
بیرون خطریه؟
حالا میخواید بزنین بیرون؟
اگه بلایی سر جفتتون بیاد
اوضاع واسه همه سخت‌تر میشه
زین راست میگه
بدتر میشه اگه شما دو تا هم غیبتون بزنه
همینجا منتظرش میمونیم
خودش برمیگرده
حله؟
فقط جلوی در کشیک میدیم
که تا اومد سریع درو باز کنیم
وقتی برگشت
باشه؟
میا
دیو کدوم گوری رفته؟
همین که منتظر بمونیم درسته؟
اصلا زنده‌س؟
اگه گیر باند خون سیاه افتاده باشه چی؟
الان میفهمم رفیقام چه حسی دارن
وقتی بدون خبر میذارم میرم
تو این خراب‌شده
شبا از روزا طولانی‌ترن
اگه میخوای زنده بمونی
باید تا صبح به این فریاد زدنا گوش بدی
دیو
کدوم گوری بودی دیو؟
آخ
درد میکنه
چی شد؟
کجا بودی؟
بیرون قایم شده بودم تا سر و صداها بخوابه
دیو؟ دیو
هوی
دیو
جون به لبمون کردی
براش آب میارم
بیا یکم آب بخور
بیرون چه خبر بود؟
داداش چی سرت
اومده؟
چرا انقدر دیر اومدی؟
اصلا حواست به ساعت بود؟
بعد کلاس رفتم یکم هوا بخورم
تو گیر و دار شب خونین؟
میخواستی هوا بخوری؟
چرا آخه؟
شرمنده بچه‌ها نمیخواستم نگرانتون کنم
باید یکم بخوابم
دیو
ناموسا میخواست هوا بخوره؟
باید حواسشو بیشتر جمع میکرد
دقیقا
تو هم باید بیشتر حواستو جمع میکردی زین
حالا میفهمی چه حسی داره
وقتی تو شب خونین رفیقت میذاره میره
اصلا خنده‌دار نیست مگه نه؟
ببخشید
بچه‌ها بچه‌ها
میدونین که
باید شل کنین
آروم باشین
بگیرین بخوابین
راست میگی بریم بخوابیم
دیو
یا خداا
دیرمون شد
کلاس اول با آقای آلوارزه؟
آره چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
همین الانشم دیر کردیم
شلوغش نکن بابا
میتونیم کلاسو بپیچونیم
چون نیم ساعت دیگه تمومه
نمیدونستی امروز امتحان دوره‌ای داریم زین؟
ناموسا؟
پشمام
روحمم خبر نداشت
نباید انقدر بیخیال باشی زین
اگه بیفتیم چی؟
صبح بخیر
حالا که دیر کردیم
بیاین یه چیزی بریزیم توی شکممون
بیخیال داداش
بیخیال
هوی
واسه هیچکس مهم نیست
که امتحانای دوره‌ای شونزده درصد نمره‌مونن؟
صددرصد میفتیم
رویای رفتن تو ده نفر برتر چی میشه پس؟
نزدیک بود یادم بره
واسه همینه اینقدر پکر شدن
نمیتونن برن جزو ده نفر برتر
نمیتونن از این خراب‌شده برن
فراموشش کن
ده نفر برتر باشیم یا نباشیم از اینجا میریم
بچه‌ها میدونین
اینا از گشنگی دارن حرف میزنن
بیاین بخوریم
تا یکم آروم شیم
عجب بویی داره
سیگانگه؟
معلومه که آره
غذای مورد علاقه زین
و غذای مورد علاقه همه
باشه بیاین بخوریم
بزن بریم
چقدر بافکری - میا کمکت میکنم -
من میزو میچینم
منم کمک میکنم
اینو میذارم اینجا
باشه
اینجا جای منه
امتحان دوره‌ای؟
اصلا کسی تو دانشگاه جهنمی این امتحانا رو پاس میکنه؟
زنده موندن از شب خونین
مهمتر از هر امتحانی نیست؟
امتحانو بیخیال بابا
بعضیا وقتا جروم راست میگه
ایول داداش
به درک
اگه افتادین
نیاین پیش ما عر بزنینا باشه؟
من؟
آره تو
من عر بزنم؟
دقیقا
مال بچه‌ننه‌هاست
مثل تو
خوبی زین؟
بدمزه‌س؟
محشره
خیلی دستپختت خوبه
هوی
باز دارن یه جوری رفتار میکنن انگار ما اینجا بوقیم
یه بویی میاد
جروم میدونی چیه
خیلی زر میزنی
بیا این استخونو بکنم تو حلقت
تکلیفتو نوشتی؟
چطور؟
مباحثش پر از ایراده
اوه
اون چیه؟
انگار واقعیه
چه میدونم
باید نگران باشیم؟
تو چی فکر میکنی؟
تقصیر دیوه
آره بازم تقصیر دیوه
چرا همیشه دیواری کوتاه‌تر از من پیدا نمیکنین؟
صبح بخیر آقا
خانم شیون
بچه‌ها
من رفتم
باید به یه کاری برسم
منم باهات میام
نمیخواد مت
...میدونی که کارای منشی شورا
خیالت تخت از پسش برمیام
فعلا
بریم
خانم شیون چرا غیبت داشتین؟
آقا میشه دوباره امتحان بدیم؟
نمیخواد دوباره امتحان بدین
کاری میکنم نمره‌تون بالا بشه حتی بدون امتحان
ناموسا این کارو میکنین آقا؟
بچه‌ها بشنون حسابی خرکیف میشن
دمتون گرم آقا
هنوز واسه تشکر زوده
کارای منشی چطوره؟
جهنم
خیلی سخته با آدمایی کنار بیای
که مثل تو نیستن
ولی چرا نگرانین آقا؟
نمره هاتو بی‌خیال
من ردیفش میکنم
ولی یادت نره باید واسه من چیکار کنی
مرسی آقا
ولی هنوز نفهمیدم
آزمایشگاه مخفی کدوم گوریه
حتی اعضای شورا
هیچ حرفی در موردش نزدن
اصلا مطمئنی همچین چیزی هست؟
طبیعتا
به تو چیزی نمیگن
بهم اعتماد کن
فقط کارت رو بکن
زاغ سیاهشونو چوب بزن
اگه مچم رو بگیرن چی آقا؟
من هنوز واسه مردن جوونم آقای آلوارز
باید بتونم با رفیقام
از این جهنم‌دره
فرار کنم
حواست باشه زین
چون الان جون همه تو دستای توئه
یه طوفان تو راهه
شیطان باش
برو تو جلد شورا و مدیرا
ولی هیچوقت دلت براشون نسوزه
از پسش برمیای؟
باید مثل اونا یه شیطان باشم
تا بتونم درست و حسابی باهاشون بجنگم؟
باید از اونا هم وحشی‌تر بشم؟
نمیخوام بمیرم هنوز
توروخدا
هیچ گوهی نمیتونیم بخوریم
اینا دل ندارن
شماها یه مشت هیولایین
لنگه همونایین
تو یه هیولایی
فکر میکردیم سامانتا بعدی تویی
ولی مثل اون هیچ گوهی نمیتونی بخوری
سامانتا؟
شماره نه؟
شماره نه
تو یه هیولایی
همه‌تون هیولایین
صبح بخیر
خانم وایولت
استاد فرانسیسکو
صبح بخیر
نمیخوای سلام کنی خانم شیون؟
صبح بخیر استاد فرانسیسکو
خانم وایولت
سامانتا
خانم
شروع کنید
صبح بخیر دانش‌آموزای عزیز ما
امروز اینجا جمع شدیم
تا به مدیر مرحوممون ادای احترام کنیم
دومینیک والدز
خیلی خوشحالم
که بعد از این همه سال از دست ریاست احمقانش خلاص شدیم
بعد این همه سال
خنده‌دار نیست؟
نه
خودکشی نکرده
شماها مدیر والدز رو کشتین
اونا کشتنش؟
کی گفته مرده؟
راست میگی
ما کشتیمش
و نفر بعدی تویی
راه بیفت با ما بیا
ولم کن
کجا میبرینم؟
جفتک ننداز
این مسخره‌س
ونسا
شما مدیر مرحوم رو کشتین
چرا اون باید مجازات شه؟
جفتتون باید مجازات بشین
اوه الان میتونین بخندین
هرچقدرم سعی کنین لاپوشونیش کنین
همه دانش‌آموزا میدونن
که شماها مدیرو کشتین
بندازینش بیرون
نه
بس کنین
ولش کنین
نمیتونین این کارو بکنین
طبق قوانین شورا ونسا در امانه
داری رو اعصابم راه میری خانم شیون
بندازینش بیرون
یه بار دیگه بهش دست بزنی بدجور پشیمون میشی
بس کنین این مسخره‌بازیا رو سامانـ
زین شیون
چرا باید بس کنم؟
مگه حق با من نیست؟
اولا
حق ندارین کسیو مجازات کنین
چون فقط سوپرمو میتونه این کارو بکنه
دوما
اینجوری که اینجا وایسادین
بی‌احترامی به حساب میاد
چطور توقع دارین
احتراممونو به دست بیارین؟
و در آخر
من منشی شورای دانش‌آموزیم
حق دارم به تصمیماتون
اعتراض کنم
چیزی رو جا ننداختم خانم وایولت؟
سوپرمو
قلاده منشیتو بکش
ولی راست میگه
سوپرمو
باید این منشی بی‌ادبتو مجازات کنی
واسه چی؟
اتفاقا جایزه هم حقشه
تا مجازات
چون بین همه منشی‌هایی که باهاشون کار کردم
فقط این میدونه
که فقط من میتونم اینجا مجازات تعیین کنم
حالا طبق قوانین شورای دانش‌آموزی
این خیلی خفنه
مگه نه خانم؟
ایس کریج
چیزی رو جا ننداختم؟
آقای فرانسیسکو؟
نه ولی
یادمون نره واسه چی اینجاییم
برگردیم سر همون حرفی که یه کم پیش میزدم
بیاین در مورد اتفاق بزرگی حرف بزنیم
که قراره تو این مدرسه بیفته
یه هفته کامل طول میکشه
و اسمشو میذاریم
هفته خونین
یه هفته‌ای که توش آدم‌کشی آزاده
هر وقت که دلتون خواست
موفق باشین همگی
انگار نصف جمعیت دانشگاه جهنمی
قراره ریق رحمتو سر بکشن
ناموسا؟
مشکلی داری با این قضیه
خانم شیون؟
اگه اینطوری قراره پیش بره
پس با اجازه‌تون
میرم واسه هفته خونین آماده شم
انگار همه‌مون باید همین کارو بکنیم
خب حالا چه حسی داری ونسا؟
میترسم
ولی خیلی حال داد
حقشون بود
این که نصف عصبانیتمم نبود
میدونی چیه تو هم کله‌خری
واسه چی اون کارو کردی؟
میخوای لنگه من بشی؟
که مدیرا روت زوم کنن؟
حداقل
دو نفریم
سخت میشه آمارمونو دربیارن
خیلی شجاعی
داری شلوغش میکنی
جدی میگم
واسه همینه که
بدجور دارم عاشقت میشم
ببخشید
یه چک میخوابونم زیر گوشتا
ولی وایسین بچه‌ها
نزدیک بود سقط بشم اونجا
خوب شد
خانم منشی به دادم رسید
خانم وایولتم نتونست هیچ غلطی بکنه
هیچ غلطی
ولی زین کاری که کردی بدجور نگرانم کرد
از کجا اون قوانین رو میدونستی؟
واقعی بودن یا
همون موقع از خودت درآوردی؟
زین در مورد این چیزا دروغ نمیگه
بیشتر میره تو هچل
اون قوانین واقعی بودن
تو آیین‌نامه شورا خوندمشون
سوپرمو تنها کسیه
که قدرت اینو داره مجازات مرگ بده
به هر خری که قانونو بشکنه
یا هر کی که ضد دانشگاه جهنمی شورش کنه
سوپرمو از مدیرای دانشگاه هم بالاتره
عاقلانه‌س
حداقل میدونیم که شورای دانش‌آموزی طرف دانش‌آموزاس
نزدیک بود یادم بره
نمره‌هامون ردیف شد
آقای آلوارز هوامونو داره
بچه‌ها؟
شنیدین چی گفتم؟
گفتم
تاریخ رو نمیفتیم
نباید جشن بگیریم؟
میدونی
سوالامون که خودشون جواب داده نمیشن
چرا اینو ازمون قایم کردی زین؟
منظورت چیه؟
انگار دیگه نمیخوای از اینجا بری
چی؟
میدونیم که رازای دانشگاه جهنمی رو میدونی
و میدونیم که دیگه نمیتونی از اینجا بری
وایسا چی؟
از کجا فهمیدین؟
فکر کردی ما اسکلیم؟
معلومه وقتی چیزی رو ازمون قایم میکنی میفهمیم
تو رفیقمونی
خیلی کله‌شقی
همیشه به ما کمک میکنی ولی به فکر خودت نیستی
باید از همه‌تون محافظت کنم
هر کاری از دستم بربیاد میکنم تا همه‌تون بتونین از این جهنم‌دره برین
منظورت ماست
همه‌مون از این جهنم‌دره میریم
فکر کردی میذاریم اینجا گیر بیفتی؟
اولویت من شمایین مت
مجبورم
با هم فرار میکنیم زین
هیچکسو جا نمیذاریم یادت رفت؟
آره با هم میمونیم
و نگران نباش
ما میدونیم
منظورت چیه؟
در مورد دکتر کوئیزون میدونیم
و فرمول مخفی واسه زنده کردن مرده‌ها
و ناموسا خیلی خفنه
و راستشو بخوای
فکر میکردم شوخیه
اگه از اینجا نریم بیرون
با هم تو این جهنم‌دره میپوسیم
تو تنها نیستی زین
هیچوقت تنهات نمیذاریم
با هم اینجا میمیریم
نه نمیتونم بذارم اینجا بمیریم
خیلی بی‌رحمی
میتونی یه کاری واسه این بکنی
ولی جراتش رو نداری
اینجا رو بد اومدی
هیچ غلطی نمیتونم بکنم
من فقط یه منشیم
پس اون چطوری تونست کاری کنه؟
فکر میکردم
تو مثل سامانتایی
ولی ریدم با این فکرم
تو یه ترسویی
این سامانتایی که ازش حرف میزنی کیه؟
چرا همه منو به اسم اون صدا میزنن؟
اون کیه؟
اونم یه زمانی تازه‌وارد بود
مثل تو
ولی فرق بین شما دو تا
اینه که
اون بهمون کمک کرد
اون همون منشی سابق شورا بود؟
به کمکت نیاز دارم
نمیدونم چقدر دیگه دووم میارم از دست این همه
سرمی که بهم تزریق کردن
چی سرت اومده؟
ازم به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده کردن
روم آزمایش کردن
من یکی از موش آزمایشگاهی‌شون واسه سرمی که میسازن بودم
سرم؟
وایسا
تو رو بردن آزمایشگاه؟
میدونی کدوم گوری قایمش کردن؟
جلوشون واینسا
اگه نمیخوای به روز من بیفتی
چطوری کمکت کنم
وقتی نمیتونی بگی تو رو کجا بردن؟
نمیدونی با چه کله‌گنده‌هایی طرفی
فقط کمکم کن
ولی چطوری کمکت کنم
اگه بهم نشون ندی آزمایشگاه مخفی کجاست؟
میتونی به ما کمک کنی یا نه؟
ما؟
کسای دیگه‌ای هم هستن؟
وایسا کجا میری؟
باید جوابمو بدی
آزمایشگاه کجاست؟
مگه بهت هشدار ندادم؟
دور آلوارز رو خط بکش
به تو چه ربطی داره؟
خیلی اسکلی
چقدر لفتش میدی
میدونی
اونموقع ترکوندی
فقط دیگه رو حرف مدیرا حرف نزن
...یا من
هوی
چت شده؟
هوی
چه مرگته؟
هیچیم نیست
ببین
فقط خسته‌م
میشه ولم کنی به حال خودم؟
تا اینو تموم کنم
و یکم کپه مرگم رو بذارم
بذار کمکت کنم
بده من
نمیخواد
خودم از پسش برمیام
مجازات منه مگه نه؟
خودم میتونم انجامش بدم
واوووووو
میرم یه دستمال بیارم
امروز از این عجیب‌ترم میشه؟
نقشه‌ش چیه؟
وقتی خودش این مجازاتو بهم داده چرا داره کمکم میکنه؟
دستمال پیدا کردی؟
آره
به هیچ چی دست نزن
وگرنه میگن بهت بی‌احترامی کردم
ناموسا حرف بقیه برات مهمه؟
نمیخوام بیفتم تو دردسر
تو دردسر نمیفتی
فقط دیگه دیوونه بازی درنیار
خانم شیون
ناموسا؟
قیافم شبیه کساییه که شوخی دارن؟
این دستور رئیس شوراس
اگه چیزی گفتم
سریع جواب میدی
گرفتی چی شد؟
هوی
جوابمو بده
آره
میدونی
تو ممکنه نقطه ضعف من باشی
خانم شیون
بیا
واسه تو
اون چیه؟
یه هدیه
باز که لالمونی گرفتی
کادوتو که قبول کردم
دیگه میخوای چی بگم؟
نمیخوای تشکر کنی؟
مرسی
من رفتم
تو هم باید برگردی شورا
...قبل از شب خونین
یعنی نگرانمی؟
نه بابا
تو خواب ببینی
محض اطلاعت
که بدونی
برام مهم نیست حتی اگه
بیرون گیر بیفتی
یا حتی اگه سقط بشی
غمت نباشه
میتونم گلیممو از آب بکشم بیرون
خانم شیون
حواست باشه
باشه فعلا سوپرمو
خوب بخوابی
هنوز کارای زیادی برات دارم
زین
ها؟ منو به اسم کوچیک صدا زد
بدجور گشنمه
ببینین کی اینجاس
سلام زین
چه خبر؟
خوب شد قبل زنگ رسیدی
دمت گرم داداش
اول بیاین بخوریم
قبل از شروع رسمی
هفته خونین
این چیه؟
شام آخرمون رو زمینه؟
هوی اینجوری نگو
نمیتونیم با آرامش یه چیز خوشمزه کوفت کنیم
قبل از اینکه بیرون خر تو خر بشه؟
بیاین از غذا لذت ببریم
مت پخته
ایول دوباره آشپزی کردی؟
باید خوشمزه باشه
واسه اینکه زودتر بِکشتت تو خوابگاه
راستی
مجازاتت چطور بود؟
انگار امروز زود تموم کردی
چون یکی کمکم کرد
کی؟
سوپرمو
پشمام زین
دیگه واسه خودت کسی شدی
حتی رئیس شورا هم تو تمیزکاری کمکت میکنه
هوی
من که بهش نگفتم کمکم کنه
خودش خواست
چرا بهت برخورد حالا؟
نکنه رو سوپرمو کراش زدی؟
حرف دهنتو بفهم ونسا
ما حتی رفیق هم نیستیم چطوری عاشق و معشوق بشیم؟
به درک
غذای مت خوشمزه به نظر میاد
آدوبو
بیاین بزنیم تو رگ بچه‌ها
آره تا برنج سرد نشده
دور ایس رو خط بکش
ها؟
چرا؟
برم آب بیارم
چیز بدی گفتم؟
فقط حسودیش شده
خودت میدونی بدجور تو کف توئه
سخت نگیر
راست میگه زین
با مت اینجوری تا نکن
فقط نگرانته
یعنی چی؟
بگرد ببین
بیخیال بیاین بخوریم
بخورین
خوبی؟
آب میخوای؟
یه سری سلاح برامون آماده کردم
چه سلاحی؟
اینا واسه چیه؟
باید آماده باشیم
واسه شب خونین؟
هفته زین
هفته خونین
نمیدونم واسه این کارا آماده‌م یا نه
مگه در موردش حرف نزدیم ونسا؟
اینا فقط واسه موقع ضروریه
فقط قایمشون میکنیم تو کیفمون
واسه دفاع از خودمون
مگه نه مت؟
فکر خیلی بدیه بچه‌ها
لازمه
از امشب تا آخر هفته
همش با عزرائیل قدم میزنیم
پس اگه نمیخواین سقط بشین
باید از خودمون دفاع کنیم
نه
من نمیخوام دیو
ما که قاتل نیستیم
فقط داریم از خودمون دفاع میکنیم باشه؟
باید از هفته خونین جون سالم به در ببریم
اگه میخوایم از این خراب‌شده بریم
میا
جونمون تو خطره زین
اگه خودمون به فکر خودمون نباشیم
کی میخواد کمکمون کنه؟
هیچکس
من این دو تا رو قایم میکنم زین
واسه وقتی که نظرت عوض شد
مت
بگیرینش
واسه چی این کارو میکنی؟
چرا؟ چون اونو از چنگم درآوردی
زین
هیچ کاری نمیتونیم واسه نجاتشون بکنیم
ممکنه آسیب ببینی
مت اگه نتونم هیچ گوهی بخورم
همدیگه رو تیکه‌تیکه میکنن
هفته خونین چه فایده‌ای داره
اگه کسی نمیره؟
زین هیچ گوهی نمیتونیم بخوریم
چی؟
لعنت به این وضعیت یکی جلوشونو بگیره
نمیتونیم همه رو نجات بدیم زین
بدبختیای بزرگتر از اینم داریم
راست میگه زین
تو رو خدا محکم باش
به حرفش گوش کن زین
این تازه اولشه
این فقط گرم‌کردنه
نمیتونم وایسم و کشت و کشتار ملت رو ببینم
و کاری نکنم
فکر کردی چیکار میتونی بکنی زین؟
ها؟ بگو ببینم
زین
نزدیکشون نشو
(واو عجب هدیه‌ای)
بمیر دیگه
فقط بگو آزمایشگاه کدوم گوریه
بهت نشون میدم
نمیتونیم همه رو نجات بدیم
خانم شیون
مت هم همین حرفو میزد
میدونی زین
با این همه مشکلی که داره پیش میاد
خیالم راحته که حداقل همه با همیم
تولدت مبارک زین
ایول داداش
هوی
چرا انقدر نیشت بازه؟
به تو چه، فضولی؟
چرا انقدر نیشت بازه؟
سوپرمو
پرونده‌ها رو ردیف کردم
میتونی بزنی به چاک
احتمالا متیو دنبالت میگرده
معلومه که آره
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Zahra